"Nici nu mă poate opri teză Vom lupta şi apăra numele meu sincer în faţa Curţii Europene,. Şi eu sunt convins că Curtea Europeană a Drepturilor Omului va lua o decizie legitimă, legală", a declarat Timosenko, dupa ce a crescut ca verdictul în ea caz era citit, marţi, în instanţă, fostul prim-ministru Iulia Timosenko V. a crescut şi a spus, "Acesta este un regim autoritar."
Timoşenko a crescut de la scaunul ei de a aborda o sala de judecata ambalate cu reporterii, a întrerupe Kireyev în timp ce el a fost citit de guvernământ. Ea a susţinut că Ianukovici a scris verdictul însuşi să-i marginalizeze în viitoarele alegeri parlamentare şi prezidenţiale.
"Anul 1937 a revenit în Ucraina cu acest verdict şi toate reprimarea cetăţenilor", a spus ea, referindu-se la epurările lui Stalin, încearcă să strige judecător. "În ceea ce pentru mine, să fie sigur că nu va opri lupta mea chiar si pentru un minut."
Anterior ea a le-a spus reporterilor: "Nimeni nu - nu Ianukovici, nu Kireyev - poate ruşine numele meu sincer am lucrat şi va continua să lucreze pentru binele Ucrainei.."
Procurorii au cerut pentru fostul premier ucrainean Iulia Timoşenko a fi pedepsiti cu inchisoarea timp de şapte ani într-un acord de gaz cu Rusia.
Ea este acuzată de a fi depăşit autoritatea ei în timp ce de negociere acordul de 2009, care criticii spun că a fost in dezavantajul Ucrainei.
Ea a respins din nou tarifele atunci când procesul ei a fost reluată marţi, numindu-l un "spectacol absurd" Marţi,. Atunci când un tribunal din Kiev a condamnat politician de opoziţie a ţării cele mai proeminente, Iulia Timoşenko V., la şapte ani de închisoare.
"Curtea a constatat ... ... Timosenko vinovat şi condamnat-o la un termen de şapte ani închisoare", a spus judecătorul Rodion Kireyev.
În găsirea-o vinovată, judecător Kireyev citi un rezumat lung al cazului, spunând că cauzat daune de 1.5 miliarde unor hryvna (190 milioane dolari), cu privire la societatea naţională de gaze naturale prin semnarea contractului de import cu Rusia. El a amendat cu ei această sumă, ei condamnat la şapte ani în închisoare şi a interzis ei să ocupe posturile din guvern timp de trei ani de la terminarea termenului de închisoare ei.
Timoşenko, a spus el, folosit puterea ei ca prim-ministru "în scopuri criminale şi, acţionând conştient, acţiunile săvîrşite în care a depăşit în mod clar limitele drepturilor şi atribuţiilor."
Kireyev pronunţate teză - maximă solicitată de procurori de stat - într-o hotărâre de lungă durată, la sfârşitul unui proces de trei luni, care a polarizat societatea în republică ex-sovietică şi a riscurilor pune în pericol relaţiile cu Occidentul.
Doamna Timoşenko a fost deţinut în custodie pentru sfidarea curţii din 5 august.
Timoşenko, 50 de ani, şi-a menţinut nevinovăţia, spunând că prim-ministru ca ea nu a avut nevoie de nici o permisiune specială de a dispune semnarea acordului. Ea spune că acţiunile ei au pus capăt unei dispute de stabilire a preţurilor amar între Moscova şi Kiev, care au condus la deficite de aprovizionare cu energie în întreaga Europă.
Timoşenko, purtând panglica ei blond marca înfăşurat în jurul capului ei, sa uitat compus în sala de judecată, ocazional pe chat cu fiica ei Eugenia ca Kireyev intervenit. Ea chiar şi ocazional adresează reporterilor în timp ce Kireyev a citit hotărârea de lungă durată, făcându-l să devină vizibil iritat.
"Indiferent de verdictul va fi ... Voi continua lupta mea pentru Ucraina, pentru viitorul său european", a declarat Timosenko in timpul o scurtă pauză înainte de verdictul. "Nimeni nu, nu Ianukovici, Kireyev, poate umili numele meu sincer am lucrat şi va continua să lucreze pentru binele Ucrainei.."
Viktor Iuşcenko, alta figura de lider al Revoluţiei Portocalii şi de un adversar vechi de Viktor Ianukovici, a depus mărturie în instanţă că respectivul contract 2009 a fost un "politic", afacere care a continuat să producă pagube economice în Ucraina.
O singură dată lider Revoluţia Portocalie insista ca este victima unei vendete de către preşedintele Viktor Ianukovici, care si-a invins la alegerile prezidenţiale din 2010.
Cu toate acestea, fostul preşedinte Viktor Iuşcenko, iar altele au depus marturie impotriva ei.
"Vreau să reamintesc Ianukovici - ori de câte ori eu sunt, în închisoare sau în libertate, mă simt un om liber", a spus ea.
Sute de suporteri au fost Timoşenko au tăbărât în afara sălii de judecată pe tot parcursul verii, în solidaritate cu ei. Poliţişti a preluat pozitiile lor lângă sala de şedinţe atunci când în urma şedinţei a fost reluată, deşi nu a existat probleme serioase dincolo de unele minore scuffles.Tymoshenko a fost forţa motrice din 2004 Revoluţia Portocalie, care a invalidat victoria lui Ianukovici de fraudă electorală, afectate atunci. Ianukovici au organizat o revenire, învingându-restrictiv Timosenko intr-un vot 2010 prezidenţial pe fondul dezamăgirii publice cu greutăţile economice şi certuri constant printre cei care au avut demis Ianukovici.
"Am condamna modul în care procesul împotriva liderului opoziţiei din Ucraina, Iulia Timoşenko, a fost realizat şi lipsa de argumentare şi de organizare a procesului. Teză a fostului prim-ministru Iulia Timoşenko la şapte ani de închisoare nu poate fi considerată credibile şi trebuie să fie condamnat.
Parlamentul ucrainean [site-ul oficial] a respins patru amendamente la Codul Penal al ţării care a căutat să dezincrimineze articolul 365, care prevede timp închisoare pentru abuz în serviciu.
În ajunul reluării procesului, prim-ministrul Mykola Azarov a declarat ca Rusia a acceptat în final să revizuiască contractul 2009 gaz, care este baza cazul urmăririi penale împotriva ei.
Într-un alt dezvoltare, actualul prim-ministrul ucrainean Mykola Azarov a declarat ca Rusia a fost de acord să revizuiască contractul de gaz, dar monopolul rus de gaze, Gazprom, a declarat nici un New Deal au fost încă lovit.
Ministerul rus de Externe a declarat la Moscova a văzut "un subtext anti-rusă" în poveste.
"Iulia Timoşenko a fost urmărită penal pentru curent, încă valabilă, acorduri cu caracter obligatoriu din punct de vedere între Gazprom şi Naftogaz Ucraina", a declarat ministerul într-o declaraţie.
Gennady Zyuganov, liderul Partidului Comunist din Rusia, a declarat că era convins că Timoşenko nu a încălcat nici o lege, iar procesul a fost motivat politic.
Uniunea Europeană a fost rapid pentru a condamna verdictul ca motivate politic şi a cerut autorităţilor ucrainene să asigure un proces transparent şi echitabil pentru apeluri Timoşenko. Un eşec de a face acest lucru ar avea "implicaţii profunde" pentru Ucraina-UE şi ar putea periclita relaţiile de încheiere a unui acord de reper de asociere, politica externă a UE, Catherine Ashton, a declarat într-o declaraţie.
Liderii europeni au condamnat caz ca motivate politic, şi lăsat să se înţeleagă că acestea sunt puţin probabil să ratifice un acord de comerţ liber şi de asociere cu Ucraina, un proiect de patru ani în acest site.
Studiul a polarizat opinia publică în republică ex-sovietică şi demonstraţii de stradă împotriva cauzate Ianukovici. Acesta a fost suspendată la 12 septembrie până marţi după Statele Unite şi UE au exprimat îngrijorarea faţă de urmărirea ei.
De atunci, UE şi-a întărit poziţia sa în continuare, de avertizare Ianukovici ar putea resturi de planificat Oferte bilateral privind comerţul liber şi de asociere politică, dacă Timoşenko este închişi.
Recunoscând în acelaşi timp consecinţele neprimitoare pentru Ucraina, Ianukovici a declarat că a înţeles anxietatea UE asupra cazului, şi a subliniat că hotărârea nu era definitivă.
"Astăzi, instanţa a luat decizia sa în cadrul codului penal actual. Aceasta nu este o decizie finală", a spus preşedintele reporterilor.
Mai mulţi membri ai Parlamentului European a afirmat că verdictul dat lui Timosenko, Ianukovici vizita de la Bruxelles, programată pentru 20 octombrie, ar trebui să fie anulate.
Casa Albă a condamnat verdictul drept o "urmărire motivate politic" si a indemnat autoritatile ucrainene pentru a asigura eliberarea de Timoşenko şi alţi membri ai opoziţiei.
"The acuzaţiile împotriva doamnei Timosenko, precum şi desfăşurarea de trial ei, precum şi urmărirea penală a liderilor opoziţiei altor membri ai guvernului anterior, au ridicat îngrijorări serioase cu privire angajamentului asumat de Guvernul Ucrainei de a democraţiei şi a statului de drept," White Declaraţie de casa a spus.
Trenul de acceptare a Ucrainei în NATO ar putea chiar au părăsit staţia de peste condamnarea fostului prim-ministru Iulia Timosenko si par Challah.
Catherine Ashton, al Uniunii Europene şef al politicii externe, a denunţat verdictul, declarând că aceasta confirmă temerile "că justiţia se aplică selectiv în urmăriri penale motivate politic al liderilor de opoziţie." Ea a avertizat că riscă "implicaţii profunde" pentru speranţele Ucrainei de legături mai strânse cu UE, în special, un acord de liber-schimb şi de parteneriat în prezent în curs de negociere.
Hotărâri a atras, de asemenea, furia de la Moscova, care este îngrijorat, deoarece convingerea doamnei Timosenko este legat de o afacere 2009 pentru livrările ruseşti de gaze naturale în care Kiev fost de acord să plătească preţuri mari pentru combustibil. Kiev a ameninţat că va contesta în instanţa de judecată a acordului, Moscova are o poziţie în litigiu.
Admiţând că Dna Timosenko este orientarea pro-occidentală a făcut-o "un adversar politic", a spus Putin a spus în comentariile televizate în timpul unei vizite în China, "Eu nu înţeleg cu adevărat ceea ce ei au dat şapte ani pentru." Ministerul de Externe al Rusiei, de asemenea, afirmaţiile menţionate procesul a fost motivat politic, plângându-se de un "evident anti-rus subtext în întreaga poveste."
Dar Moscova părea susceptibile de a fi un beneficiar major de tensiuni între Kiev şi Occident. Dl Putin a avut un oarecare succes, în ultimii ani, de a re-stabili influenţa Moscovei în fosta Uniune Sovietică, punând presiune pe pro-occidentale şi guvernelor şi aliaţii atragerea cu oferte comerciale şi economice. Moscova a împins de la Kiev să se alăture unui bloc ruso-a condus comerciale, care ar fi incompatibilă cu acordul propus cu UE.
Marţi, Kremlinul pare să fie dornici să păstreze legăturile se deschid cu Kievul, anunţând că preşedintele rus Dmitri Medvedev se va deplasa în Ucraina pentru discuţii săptămâna viitoare. Oficialii ucraineni, a declarat un compromis cu privire la preţurile de gaze pentru anul viitor ar putea intra în câteva săptămâni.
Administraţiei domnul Ianukovici a negat constant orice motivaţie politică în proces. Diplomaţii occidentali au montat o campanie intensă în ultimele săptămâni pentru a încuraja Kiev să dea înapoi de la condamnare sau să găsească un mod de a evita timpul de închisoare pentru doamna Timoşenko.
Surse:
NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
No comments:
Post a Comment